Tuesday, 22 March 2016

Mutton bhona khichuri মাটন ভূনা খিচুড়ি !!

Like me on Facebook page !!
www.safrinlipi.wordpress.com

Prep Time: 30 minutes.  সংগ্রহ সময়: ৩০ মিনিট.       

Cook Time: 30 minutes. রান্নার সময়: ৩০ মিনিট.

Total Time: 60 minutes. মোট সময়: ৬০ মিনিট

Makes  6 servings.পরিবেশন করুন  ৬জনের  জন্য.

Ingredients: উপকরন:

  • 1.5 kg mutton, cut into suitable size. দের কেজি মাটন, উপযুক্ত আকারে টুকরা করা.
  • 3 tbs sunflower cooking oil. ৩ টে; চামচ তেল রান্নার (সূর্যমুখী).
  • 2 large onions sliced thin. ২ টি বড় পেঁয়াজ পাতলা টুকরা করা.
  • 1 tea spoon, garlic paste. ১ চা  চামচ রসুন পেস্ট.
  • 2 tea spoon ginger paste. ২ চা চামচ আদা পেস্ট.
  • 2 tsp coriander powder. ২ চা চামচ ধনে গুঁড়া.
  • 1 tsp cumin powder. ১ চা চামচ জিরা গুঁড়া.
  • 1 tsp turmeric powder. ১চা চামচ হলুদ গুঁড়া.
  • 2 tsp red chili powder.  ২ চা চামচ লাল মরিচ গুঁড়া.
  • 1 tsp all spices  (garam masala) powder. ১ চা চামচ সব মশলা গুঁড়া.
  • One cup tomato, chopped. এক কাপ টমেটো, কাটা.
  • Salt to taste.  লবণ স্বাদ মত.
  • Bay leaves 3-4. ৩-৪ টি তেজ পাতা.
  • 3 tbs water. ৩ টে; চামচ পানি.
  • 1 tsp cardamom  powder. ১ চা চামচ এলাচ গুঁড়া.
Method: পদ্ধতি:
1. Heat 3 tbs of oil in a pressure cooker on medium heat .  Add ginger, garlic paste cook for 1 min. Add the tomato,  onions. Saute till the onions begin to turn a pale golden brown in color.চুলাতে মাঝারি তাপের উপর একটি পে্সার কুকারে মধ্যে ৩ টে; চামচ  তেল  গরম করতে হবে. এতে আদা ও রসুন পেস্ট যোগ করুন, পেস্ট  দিয়ে ১ মিনিট এর  জন্য রান্না করতে হবে. পেঁয়াজ,টমেটু যোগ করুন. পেঁয়াজ সাঁতলান রঙের একটি ফ্যাকাশে সুবর্ণ বাদামী রং না হওয়া পর্যন্ত  নাড়া চালু  রাখুন.
2. Now add all the powder spices, including the bay leaves. Mix well. Add 3 tbs water, and cook until the oil begins to comes up. এখন  তেজপাতা সহ সব গুঁড়া মসলা, লবন, যোগ করুন ভালোভাবে মেশান. ৩ টে; চামচ পানি যোগ করুন, এবং তেল ওপরে আসে  শুরু না হওয়া পর্যন্ত রান্না করতে হবে.
4.  Add the mutton pieces,  Mix it well. Cook it under medium flame for 8-10 mins or  till all the water is released. Keep stirring every 4-5 mins. Close the lid and let it whistle for 5-6 times.  মাটন টুকরা দিয়ে, ভাল ভাবে মিশ্রিত করুন. ৮-১০ মিনিটের  জন্য মাঝারি আঁচে বা সব পানি বের হওয়া পর্যন্ত এটি রান্না করতে হবে. প্রতি ৪-৫ মিনিট  পরপর নাড়তে থাকুন . ঢাকনা বন্ধ করুন এবং এটি ৫-৬ বার সিটি দিতে দিন.

Ingredients: উপকরন:

  • 1/2 cup dry fruits.১/২ কাপ শুকনো ফল.
  • Four cups basmati rice,10 mins soak . চার কাপ বাসমতী চাল, ১0 মিনিট ভিজানো .
  • Half cup chopped green chili. হাফ কাপ কাঁচা মরিচ কাটা.
  • 1 tsp all spices  (garam masala)  ১ চা চামচ সব মশলা .
  • Salt to taste.  লবণ স্বাদ মত.
  • One tea spoon sugar. এক চা চামচ চিনি.
  • Little cinnamon. সামান্য দারুচিনি.
  • Boiled water  two litter. সেদ্ধ পানি দুই লিটার.
***Onion 1 cup fry. পেঁয়াজ ১ কাপ ভাজা.
** Depending of the a type of rice  the amount of water will vary চালের ধরনের উপর নির্ভর করে পানির পরিমাণ পরিবর্তিত হতে পারে.
Method: পদ্ধতি:
1. Wash and soak the rice for 10 mins and remove the water.  চাল ধুয়ে এবং ১0 মিনিটের জন্য চাল ভিজিয়ে রাখুন. পানি ফেলে দিন. 
2.  In the mutton pot add all the ingredients together.   মাটনের পাতিলে সব উপকরণ একসঙ্গে যোগ করুন.
3. Add boiled water, stir evenly. সেদ্ধ পানি  যোগ করুন, সমানভাবে নাড়ুন. 
4. Close the lid, cook for 10 mins in low heat. In between left 2 times. ঢাকনা বন্ধ করে কম তাপে ১০ মিনিট ধরে রান্না করুন. মধ্যে মধ্যে ২ বার পাতিলে ধরে সাবধানে ঝাকিয়ে নিন.
5. Open the lid, if every thing  is ok then spread the dried mini powder fried onion. ঢাকনা খুলুন, শুকনো পুদিনা গুঁড়া ছড়িয়ে দিন. এবং 
 প্রতিটি জিনিস ঠিক থাকে বা আছে যদি তারপর ভাজা পেঁয়াজ ছড়িয়ে দিন.
6.Your mutton  bhona  khichuri is ready to eat. Serve with mutton, yogurt salad and tomato gravy. আপনার  মাটন ভূনা খিচুড়ি প্রস্তুত. মাটন, দই সালাদ এবং টমেটো ঝুলের  সঙ্গে পরিবেশন করুন.

Tuesday, 15 March 2016

Kashmiri Polau কাশ্মীরি পোলাউ !!

Like me on Facebook page !!
www.safrinlipi.wordpress.com

Prep Time: 10 minutes.  সংগ্রহ সময়: ১০ মিনিট.       

Cook Time: 25 minutes. রান্নার সময়: ২৫ মিনিট.

Total Time:35 minutes. মোট সময়: ৩৫ মিনিট

Makes  6 servings.পরিবেশন করুন  ৬জনের  জন্য.

Ingredients: উপকরন:

  • 1 kg basmati rice. ১ কেজি চাল, বাসমতী.
  • 100 g butter. মাখন ১০০ গ্রাম.
  • 1 cup dry fruits.১ কাপ শুকনো ফল.
  • Bay leaves 3-4. ৩-৪ টি তেজ পাতা.
  • Onion 1 cup fry. পেঁয়াজ ১ কাপ ভাজা.
  • Clove 10. লবঙ্গ ১০ টি.
  • Cardamom 6 pieces.  ৬ টুকরা এলাচ.
  • Sugar-1 tea spoon. চিনি ১ চা চামচ.
  • Salt to taste. লবণ স্বাদ মত.
  • Cinnamon 3 sticks broken. দারুচিনি ৩ টি (ভাঙ্গা).
  • Green chili slice. ৪ টি কাঁচা মরিচ ফালি.
  • large onions sliced . ১ টি বড় পেঁয়াজ  টুকরা করা.
  • Half kg small potato, boiled. হাফ কেজি ছোট আলু .
  • 1 cup Apple chopped. ১ কাপ আপেল টুকরা করা.
  • 1 cup pepper, cut. ১ কাপ মরিচ, কাটা.
  • 1 carrot, cut. ১ টি গাজর, কাটা.
  • 1 cup pineapple cut. ১ কাপ আনারস .
  • Boiled water  two litter. সেদ্ধ পানি দুই লিটার.
***One table spoon ghee. এক টেবিল চামচ ঘি.
** Depending of the a type of rice  the amount of water will vary চালের ধরনের উপর নির্ভর করে পানির 
পরিমাণ পরিবর্তিত হতে পারে.

Method: পদ্ধতি:
1. Wash and soak the rice for 10 mins.  Heat  the butter in a large pot. চাল ধুয়ে এবং ১0 মিনিটের জন্য চাল ভিজিয়ে রাখুন.  একটি বৃহৎ পাত্রের মধ্যে মাখন গরম করুন.
2.  Add all the whole spice, onions in the pot and fry well. পাত্রে সকল পুরো মসলা, পেঁয়াজ যোগ করুন এবং ভালভাবে ভাজুন.  
3. Add potatoes, and fried for 2 mins. আলু, যোগ করুন এবং ২ মিনিটের জন্য ভাজুন . Add all the dried fruits,  fry evenly in low heat. সব শুকনো ফল,  যোগ করুন ও সমানভাবে কম তাপের উপর ভাজুন.
4. Add rice, mix well and fry for 2 mins. চাল যোগ করুন ভাল করে মিশিয়ে নিন এবং ২ মিনিটের জন্য ভাজুন.
5. Add boiled water,salt, sugar stir evenly. Add One table spoon ghee. সেদ্ধ পানি লবণ, চিনি যোগ করুন, সমানভাবে নাড়ুন. এক টেবিল চামচ ঘি যোগ করুন.
6. Close the lid, cook for 10 mins in low heat. In between stir 2 times. ঢাকনা বন্ধ করে কম তাপে ১০ মিনিট ধরে রান্না করুন. মধ্যে মধ্যে ২ বার পাতিলে ধরে সাবধানে নেড়ে নিন.
7.  Open the lid, if every thing  is ok then spread the fried onion. ঢাকনা খুলুন, প্রতিটি জিনিস ঠিক থাকে বা আছে যদি তারপর ভাজা পেঁয়াজ ছড়িয়ে দিন.

8. Your  Kashmiri Polau  is ready to eat. Serve with mutton, yogurt salad and tomato gravy. আপনার কাশ্মীরি পোলাউ প্রস্তুত. মাটন, দই সালাদ এবং টমেটো ঝুলের  সঙ্গে পরিবেশন করুন.

Sunday, 6 March 2016

My balcony garden,kuwait 2016 আমার বারান্দার বাগান, ২০১৬ কুয়েত !!

Like me on Facebook page !!
www.safrinlipi.wordpress.com
Welcome to my garden (veranda)আমার (বারান্দায়)বাগানে আপনাকে স্বাগত জানাই !!
These pictures are from my balcony garden. Happy gardening!!
এই ছবি গুলো আমার বারান্দার বাগান থেকে নেওয়া. বাগান করুন,সুস্থ থাকুন,সুখী থাকুন !! বাগান করা উপভোগ করুন!! আপনার সময়ের সঠিক ব্যবহার !! নিজেকে কাজে ব্যস্ত রাখুন চাপা উত্তেজনা কম হবে আপনি স্বাস্থ্যবান ও সুখী থাকবেন !!
সবায় ভাল থাকুন!!

Saturday, 5 March 2016

Mutton Tikka মাটন টিক্কা !!

Like me on Facebook page !!
www.safrinlipi.wordpress.com

Prep Time: 1 hour.  সংগ্রহ সময়: ১ ঘন্টা.       

Cook Time: 15 minutes. রান্নার সময়: ১৫ মিনিট.

Total Time:1 hour 15 minutes. মোট সময়:১ ঘন্টা ১৫  মিনিট.

Makes  5-6 servings.পরিবেশন করুন  ৫-৬  জনের  জন্য.

Ingredients: উপকরণ:

4 cups boneless mutton, cubes. ৪ কাপ  মাটন,কিউব করে কাটা .
yogurt 1/2 cup (beaten).  দই ১/২ কাপ (ফেটানো).
Ginger, garlic paste 1 tea spoon. আদা, রসুন পেস্ট ১ চা চামচ.
Cumin powder 1/2 tea spoon. জিরা গুঁড়া ১/২ চা চামচ.
Coriander powder 1/2 tea spoon. ধনে গুঁড়া ১/২ চা চামচ.
Lemon juice 3 table spoon. লেবুর রস ৩ টেবিল চামচ.
Cardamom pinch.  একচিমটি এলাচ.
White  pepper 1 tea spoon . সাদা মরিচ ১ চা চামচ.
Salt to taste. লবণ স্বাদ মত.
Oil 4 tea spoon . তেল ৪ চা চামচ.
Butter 2 tea spoon. মাখন ২ চা চামচ.
Soya sauce 1 table spoon  সয়াসস ১ টেবিল চামচ.
Red chili powder 1 tea spoon. লাল মরিচ গুঁড়া 1 চা চামচ.
4-5 Stick. ৪-৫ টি কাঠি. 
Tomato 4 ,cut টমেটো ৪ টি, কাটা.
Chili 2 cup,cut. কাঁচা মরিচ  2 কাপ, কাটা.
Onion 4, cut. পেঁয়াজ ৪ টি, কাটা.
    
 Method: পদ্ধতি:
 1 Clean and wash the mutton pieces and  then drain the water. পরিষ্কার  করে এবং মাটন  টুকরা ধোয়ে পানি ছেকে নিতে হবে.
 2. Mix  all the ingredients and keep it in the refrigerator for 1 hour. সব উপকরণ দিয়ে মেশান এবং ১ ঘন্টার জন্য ফ্রিজ রাখবেন.
3.  Now insert the mutton pieces in the stick. এখন কাঠির মধ্যে মাটন টুকরা গেঁথে নিন.  
  4. Preheat the oven 180 c. উবেন ১৮০ সে; পীহীট করে করে নিন. 
5. Grill  it for 15 mins or until cooked ১৫ মিনিট এর জন্য এটি গ্রিল করুন বা সুবর্ণ বাদামী  না হওয়া পর্যন্ত .
6. You can use glass ware to avoid  the stain. আপনি দাগ বা ময়লা চিহ্ন এড়াতে গ্লাসেরবুল বা বাসন ব্যবহার করতে পারে.
7. Remove from the oven . ওভেন থেকে বের করুন.
8. In a fry pan, fry tomato, onion, chili with one table spoon olive oil for two mins. একটি প্যানের মধ্য এক টেবিল চামচ ওলিভ ওয়েলের সঙ্গে টমেটো, পেঁয়াজ, কাঁচা মরিচ দুই মিনিটের জন্য ভাজুন.
9. Serve it with rice, bread, flat bread, kaboz (Arabian bread). ভাত, পরোটা, রুটি, kaboz(আরবীয় রুটি) সঙ্গে এটি পরিবেশন.


Thursday, 3 March 2016

Coconut ,roasted almonds নারকেল ,বাদাম রোস্ট করা !!

Like me on Facebook page !!
www.safrinlipi.wordpress.com

Prep Time: 2 minutes.  সংগ্রহ সময়: ২ মিনিট.  
Cook Time: 15 minutes. রান্নার সময়: ১৫ মিনিট. 
Total Time: 17 minutes. মোট সময়: ১৭ মিনিট.
Makes  5  servings.পরিবেশন করুন  ৫ জনের  জন্য.

Ingredients: উপকরণ:

Ingredients: উপকরণ:
  • 11/2 cups almond. ১১/২ কাপ বাদাম.
  • 3/4 cup butter. ৩/৪ কাপ মাখন.
  • One teaspoon grated coconut এক চামচ নারকেল কোরা.
  • Half teaspoon spice powderহাফ চা চামচ মসলা গুঁড়া.
HOW TO DO SPICE POWDER মসলা গুঁড়াকিভাবে করবেন !!
*****Ingredients:উপকরণ:
8-10 red chilies. ৪-১০ লাল মরিচ.
1 tablespoon mustard oil. ১ টেবিল চামচ সরিষা তেল.
salt as needed. লবণ প্রয়োজন মত.
*******Method: পদ্ধতি:
1. Heat the oil a pan and fry the red chilies . একটি প্যানে তৈল গরম করে তাতে লাল মরিচ ভাজুন.
2. Grind the fried chilies, When it is cool এটা ঠান্ডা হলে ভাল করে পিশতে হবে.
3. Mix with salt লবণের সাথে মিশিয়ে নিন.


Method: পদ্ধতি:
1. Melt the batter in a bowl.  একটি বাটিতে মাখন গলিয়ে নিন.
2Mix evenly .  সমানভাবে মেশান.
 3. Now add the powder spices, and stir.  এখন  গুঁড়া মসলা যোগ করুন.  নাড়ুন.
4. Preheat the oven 180 c. উবেন ১৮০ সে; পীহীট করে করে নিন.
5. Bake it for 15 mins ১৫ মি;বেক করতে হবে.
6. Adjust chili, according to taste. স্বাদ অনুযায়ী মরিচের সামঞ্জস্য করুন.
7. ***Enjoy !! উপভোগ করুন !!